Можно ли получить перевод по золотой короне в долларах в Алматы?

Да. Через золотую корону сам себе делал перевод с карты Тинькофф. Валюту перевода обязательно выбрать USD. Получить наличкой можно сразу почти на каждом шагу (в центре, по крайней мере). Пункты выдачи есть на сайте короны.