Подскажите, пожалуйста, где найти в Аргентине переводчика для посещения больниц? Кажется как будто проще и дешевле сразу пойти в агентство и заплатить за помощь (переводчик, помощь с получениями dni)? У кого какой опыт?

Если есть инглиш, то и не особо нужен переводчик. Совсем без языка - нужен.

Смотрите по своим силам/времени/бюджету. Можно брать услуги "под ключ", можно почасового переводчика, можно все самой... полная свобода. Поиском по чату можно найти контакты на разные виды услуг либо подсказки как самому сделать.