Если загран обязательно нужен для получения банковской карты, значит ли это, что он обязательно нужен в принципе для трудоустройства гражданина РФ в Казахстане?

Да.

С заграном вы все последующие документы будете собирать на территории кз, также иин открывать без нее никак не устроетесь, банковские карты, симки, мед страховка, мед осмотр и т. д.