Подскажите, до джомтьена можно напрямую добраться из аэропорта БКК ?

На автобусе.

Такси.

Можно прямо в аэропорту купить билет на автобус до Паттайи, он идёт на автовокзал у Джомтьена расположенный.

На первом этаже аэропорта есть касса автобусная там билеты стоят дешевле. Каждый час отходит автобус.

Фактически да. Доведите до автовокзала и там буквально немного на тук-тук проехать.

Автобусы с 1 этажа Суварнабхуми как раз на Джомтьен и идут.