Я получил гражданство Израиля, а моей жене ввиду свежего брака дали форму 5 визу на год, и сказали, что есть почти все права, кроме голосования, но так и не смогли объяснить, может ли она получить временный загран паспорт Израиля лессе пасе..

Не может никакого она получить ни даркона, ни лессе пассе пока гражданство Израиля у нее нет. Это вообще нормально, что для иностранного гражданина с ВНЖ страна не выдает свой загранпаспорт. Для граждан России, Украины и и др. бывшего СССР на время вида на жительство (алеф 5) не будет вам Израиль выдавать проездные документы. Все инструкции где написано что "возможно выдача лессе пассе" относятся не к обладателям Алеф 5, а к "тошавей кева" - то есть постоянным жителям, а не временным , а в случае временных - только к гражданам стран типа Эритреи, с которым у Израиля нет дип. отношений, а с людьми вообще без документов приходится что-то делать.