Подскажите пожалуйста как проще всего добраться до Бангкока самим?

Если нужно дёшево то есть автобусы, типо рейсовых.

С Джомтьена до Суварнапума аэропорта, полтора часа примерно. 143 бата. А там City line, метро или электричка. 30 минут до центра, Phaya Thai. 45 бат. Дальше куда вам надо на BTS, наземное метро.