Нужно переводить и заверять у нотариуса свидетельство о заключении брака для скидки в отеле на мальдивах?

Попробуйте просто фото отправить и спросить. Может не попросят ни перевода ни тем более нотариуса, нотариус уж точно не нужен) не на мальдивах но прокатило просто наше российское свидетельство.

Не знаю насчёт скидки, но вот два года назад на Куреду нам подарили бутылку шампанского и пироженки)) всего лишь написал, что у нас юбилей, и ни каких документов не отправлял)) и это был юбилей знакомства, даже не свадьбы))