Если ночная пересадка в Тегеране, можно в аэропорту сидеть или нужно выходить в город? Подскажите пожалуйста .

Если вам виза в Иран не нужна, то пустят.

Сидите, никто не выгонит. Но выйти без визы вы не сможете в любом случае.