Вы везли с собой обменную карту из России, она обязательна? Или они все равно заново возьмут нужные анализы?

Я еще не прилетела но как поняла, то лучше взять, ктото писал что перевел сам, просто карандашом дописать перевод, все равно может взглянут))

Я везла. Я пока была на приеме у двух врачей, но они смотрят анализы из обменной карты( УЗИ, особенно первое и последнее, глюкозотолерантный тест). Конечно они вас тоже направляют на анализы, но какое-то представление о течении вашей беременности они должны сложить. Я хожу с переводчиком, она переводит все анализы, про которые интересуюется врач.

Я привезла её, даже самостоятельно перевела на испанский(карандашом сверху слов). Но её у меня никто ни разу не спросил. Спрашивали самое первое узи, крайнее узи, если есть- какие-то свежие анализы. На этом все. Они сами делают новую обменную карту, только выглядит иначе. Также, по новой отправляют на сдачу анализов и все необходимые обследования.

Я вчера показывала врачу (но я переводила) - мне потребовались данные.

Возьмите, они часто туда будут заглядывать. Если есть возможность, пусть в РФ распечатают анализы на компьютере, врачам будет легче расшифровать, чем вписанные от руки. Их все интересует все УЗИ, Torch инфекции, ВИЧ, гепатит, ОКА крови. Я сейчас с месячным ребёнком в госпитале лежу. И то спросили, наблюдалась ли я в РФ и попросили показать анализы.