Скажите, пожалуйста, если у меня нет (утерян) российский загран, я могу по лессе пассе выехать из России и въехать в Россию?

Нет, через Армению можете попробовать уехать.

Гражданин РФ может въезжать и выезжать из РФ по паспорту РФ.

Нет. Въезд в РФ только по паспорту РФ или справке из посольства РФ.

Нет , вам пограничники в РФ не дадут. Если обнаружат что вы гражданин РФ - например если в вашем израильском документе мето рождения указана Россия.