Подскажите, могут ли быть проблемы со въездом в Таиланд, если человек собирается поехать в Таиланд в апреле, а загранпаспорт заканчивается в августе?

Конечно будут. посмотрите правила въезда. Сколько должно быть до окончания паспорта, для въезда в тай.

6 месяцев срок окончания паспорта. Есть риск что не пустят.

Хотя по безвизу, пишут что и 30 дней хватает. Надо уточнять, есть у кого тут опыт или нет. Но рисковая штука.

Да просто не пустят. Минимум 6 месяцев до окончания.