Нужно заказать в Сербию товар с Алика . Нужно указать адрес . В сербском адресе не все буквы переводятся на английский. Как понять , как написать адрес ?

Так же как вы кириллицу на латиницу переводите. Учитывая что у сербов 2 алфавита не проблема. На худой конец напишите по сербски в гугл переводчике, он выводит как это писать латиницей или сервисы погуглите.

Ш (Š) = S Ђ (Đ) = Dj Ћ (Ć) = C Ч (Ć) = C Џ (Dž) = Dz Ж (Ž) = Z Њ (Nj) = Nj Љ (Lj) = Lj Вроде все.