1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. В ратуше попросили донести перевод свидетельства о браке. У нас был заверенный перевод, который делали в Грузии, но оригинал забрали при подаче визы. Осталась только НЕ заверенная ксерокопия. Она не устроила. Где в Германии делать заверенный перевод?
Vladimir
Vladimir
  • Скопировать ссылку

В ратуше попросили донести перевод свидетельства о браке. У нас был заверенный перевод, который делали в Грузии, но оригинал забрали при подаче визы. Осталась только НЕ заверенная ксерокопия. Она не устроила. Где в Германии делать заверенный перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Cler
Cler2 года назад
  • Скопировать ссылку

Тот ваш перевод все-равно бы не подошел. Нужен перевод у немецкого присяжного переводчика. Ищите в гугле beglaubigte übersetzung.

0
Комментировать
Комментарии1
Vladimir
Vladimir
988 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за подсказку!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я совсем зеленый котенок в вопросах легализации в Германии. Подскажите пожалуйста, после получения визы на ВС, первым делом нужно снять квартиру и затем срочно ловить Anmeldung?
  • При регистрации по месту жительства в Германии, надо ли собственнику квартиры идти вместе с прописывающимся на термин? или достаточно взять с собой документы собственности/аренды и можно идти без владельца квартиры?
  • Скажите, пожалуйста, если соблюдены правила транзита в Германии, во Франкфурте (
  • Из Германии можно притащить авто от 3-5 лет, с инвойсом и мотором менее 2 литров в Россию напрямую, через Прибалтику , например, как раньше? Немецкая таможня затамаживает и на границе при выезде гасят н.д. с.?
  • Кто-то может подскажет, у меня открыто ИП, но пока что по нему никакой работы не шло, не идёт и в ближайшее время не планируется.
  • Господа, подскажите пожалуйста были ли у кого то случаи что кого то не пустили в Германию если не было Европейской страховки или была, но Тинькоф и развернули?
Интересное
  • Общественный транспорт Москвы
  • Самый легкий человек
  • Что привезти из Германии
  • Топ-5 лучших отелей класса люкс в Дубае
  • Путевки на отдых Макади Бэй с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 215711 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, автобус до аэропорта идёт с какой-то конкретной остановки в кароне?
Кто легализовался в Израиле по Ступро, скажите, а справку о несудимости вместе с апостилем можно взять на госуслугах и такая подойдёт?
Сколько нужно на жизнь, в среднем, в Израиле, без аренды жилья? Особенно интересно семье с детьми.
Есть ли в аэропорту Самарканда кафе или бизнес зал аэрофлота?
Как получить загранпаспорт в консульстве Кракова? Возможно ли экстренно оформить биометрический паспорт до 3 месяцев?
Подскажите, какие сервисы доставки еды есть в Самарканде?
Туры ОАЭ все включено с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Въезжал в Тай раз 12 а то и больше... один раз спросили обратный билет. Бронь в отеле ни разу. Но законодательные правила по тур визе гласят, что эти условия обязательны. Решать вам ...
2 года назад0 комментариев1
Максим Дмитриев
Максим Дмитриев
Остров Пхукет
Как повезет. Мы ездили и всё прошло хорошо, никто не замерз, по встречным полосам не ездили ...
2 года назад0 комментариев1
Юрий Александров
Юрий Александров
Республика Дагестан
Потому что без Росстата. Многие возят из Турции и ОАЭ ну или Азербайджан. В Дагестане любят айфоны, поэтому большой поток покупок, отсюда дэмпинг и цены не завышены ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
К сожалению, только через 180 дней. Так как лимит 180-ти дней вы уже израсходовали. По закону по тур визе пускают в страну на пол года каждые пол года ...
2 года назад1 комментарий1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Kaspersky eSIM Store-20% по промокодуTRAVELASK
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё