Скажите, при переводе из РФ на счет застройщика на Кипре источник денег в местном банке проверяют так же усердно, как и при переводе на свой счет?

Если застройщик не умеет принимать - может быть ещё хуже, вы сами не сможете ничего никому в банке пояснить - счёт не ваш.

Да. Так же. Наш перевод не приняли. Так как сделка была наличкой, хоть и через ячейку и со всеми документами.