Посылка была отправлена почтой россии, и пришла на местную почту Georgian Post, как найти актуальный адрес нужного терминала? В яндексе посмотрел, там стоит статут больше не работает.

6010 Мелашвили, 4 6004 Такаишвили, 35.

Если вы указывали номер телефона при отправке посылки то вам должно прийти SMS а готовности к выдаче с номером почтового отделения и его адресом где получать посылку.