Подскажите , пожалуйста, нужно ли переводить на Английский язык сертификат о вакцинации?

Он у вас сразу на англ выходит , если Вы про спутник.

На госуслугах уже есть на английском языке И принимают только на нём.

В сертификате стандартном все подписи на английском есть. У нас в мск проверили, все ок.