Кто сталкивался с переводом прививочного сертификата для школы/дет.

сада в Германии, подскажите пожалуйста: нужно переводить у переводчика полностью весь сертификат ( всю книжку) или можно предоставить выписку сертификата со всеми прививками, когда, какая и т. д.? Выписку взяли в прививочном кабинете и хотим приложить к сертификату при подаче документов в школу.