На Фридом финанс можно деньги с банка РФ переводить? Писали, что у банка какие-то проблемы со свифт.

Это разные вещи, то о чем вы пишите. Перевести можно - ДА. И пока тех проблемы со Свифт - тоже ДА.

На ФФ вы переводите деньги через корреспондентский счет, это не свифт.

Можно.