А перевод скринингов и анализов должен быть заверенный печатью, не знаете?

Ну, лучше перевести, имхо чтобы врачу было комфортнее.

@Barbara: Да, это так, конечно) Но 1) печати точно не нужны И 2) приятно знать, что в случае чего есть и такой вариант - все же сейчас у всех разные ситуации, кто-то мог уехать раньше времени и ничего не успеть перевести нормально.

@Aннa: Печати конечно не нужны. все на доверии. мне даже про прививки ребёнка, какие делали, на словах поверили а по поводу ситуации разные, нуууууу я переводила за день до приема врача:) сама карандашиком писала. тут врачи, да и в целом люди, весьма дружелюбные. кончено почти никто не откажет.. но чисто по-человечески, лучше упростить задачу врачу.