Подскажите, а в Буэнос-Айресе действительно никто не говорит по английски или со знанием англ можно выжить без переводчика? Большинство агентств сразу предлагают услуги переводчика при походах ко врачу.

Можно, в принципе. У меня довольно сносный англ, не флюент, но В2 точно, дополнительно занималась медицинским англ, чтобы ходить по врачам, могу и без переводчика, если заранее уточнить про владение англ. С переводчиком сильно проще и быстрее, получается такой англо-испано-русский. Ну и запись везде - только испанский. Только в одном месте девушка на ресепшн говорила на англ Выходит, что можно, но зачем эти сложности, если можно пригласить с собой замечательную Ольгу, Софи или кого-то ещё, кто поможет провернуть все быстрее и проще?)))

Не говорят, за редким исключением, к врачу и узнать важные вещи/ с переводчиком.