Подскажите, пожалуйста, как быстро добраться из аэропорта Мадрида до жд вокзала Аточа, и можно ли брать билет на поезд туда-обратно, если обратно точно дата не определена? Спасибо!

Metro или поезда/электрички Renfe (Cercanías) И там и там за проезд «списывается» (по транспортной карте) по факту , нет такого что «билеты на определенные даты» , если только это не безлимитный абонемент на месяц.

Если без пересадок, то автобус 203, ходит каждые 30 минут с 6 до 23: 30. Конечная как раз Аточа. Из терминала Т4 еще поезд есть. Тут можно посмотреть разные варианты, правда, на испанском

При входе из терминала ( вроде бы с любого, но мы садились с 1) как выходите с первых ворот, поворачиваем на право и проходим не много, обычно там люди стоят уже. Автобус 203. Там в центре есть места для багажа. Вход с двери к водителю. Оплата картой или налом. 1.4 евро вроде бы.