Мы с женой записаны на консульскую проверку, нужно ли переводить какие то документы заранее на иврит? Через сколько выдают теудат зеут?Если нужно переводить, то где это можно сделать ?

Переводить не нужно, после консульской вы должны попасть в МВД, там снова будут смотреть документы, и тз временный дают сразу если всё ок.

Мвд в тот же день или на следующий. Тз сразу.

А на какое время запись?

ТЗ выдают в каждом городе по-разному. От 1 дня до месяца.