Подскажите, что делать, если у гражданина РФ температура и камень в почках, приехала местная скорая, назначили таблетки, но в больницу не берут, хотя нужна операция? Куда обращаться в Мехико?

А вы с чего взяли, что нужна операция? Не каждый камень в почке операбельный. Обратитесь в hospital general, там приём туристов вроде как бесплатный, но может быть придётся ждать несколько часов. Если не жалко 50usd обратитесь в частную клинику к урологу (может назначить анализы на дополнительные 50-100$). На ресепшен объясните, что не разговариваете на испанском. Или оффлай словарь скачайте в Яндекс переводчике. Вообще назначением лечения точно должен врач заниматься, но когда у меня были камни в почках, мне назначили антибиотик, обезбол и канефрон. Камень рассосался без операций. Также при некоторых аптеках есть медицинские консультации, стоит около 50-60 песо, но я бы в такой ситуации не стала туда обращаться, но это если прямо очень срочно надо и с деньгами поджимает. Но все равно туда тоже с анализами надо идти.