Скажите пожалуйста, если перевес в сумке при репатриации, в аэропорту можно просто доплатить, или лучше когда будет вес 1 к одному?

В аэропорту доплачивать обычно можно, но втридорога. Я бы попытался на сайт их залезть и попробовать в бронировании докупить багажное место. Ну, опять же вопрос насколько там много у вас всего - средне-пухлый рюкзак никто не будет отдельно рассматривать как багаж, если это не богомерзкая Победа.