Подскажите пжалста - прилечу в апреле на сутки в Ташкент из России ( транзит в другую страну). По гостинице уже нашел на островок.

Платить можно только в местной валюте, в гостинице тоже. Таксисты могут взять и $, но оно того не стоит. Вроде в аэропорту есть обменник, но не проверял. На улице будет много желающих поменять деньги, но надо помнить, что это является нарушением закона. Если есть возможность, лучше поменять заранее и приехать с местной валютой. В целом цены +- такие же, что-то дороже, что-то дешевле. Рубли будут менять в банках по очень плохому курсу.