если запрашивать баланс в российских банкоматах, то может быть комиссия?

На 100% не скажу, но чисто по логике не должно быть вроде как комиссия только за снятие.