при покупке возвратного билета из аргентины, нужно укладываться по сроку вылета ( до 36 недели)?

А как они узнают, что Вы вообще в положении? На таком сроке справки не нужны. Да и Вы уже родившей можете лететь. Что-то Вы усложняете.

Да, 90 дней важнее в данном случае - тк это условия безвиза и некоторые АК прям жёстко с этим.