если брак заключён в Грузии, а не в РФ, его все равно надо в РФ апостилировать?

Брак не надо, а вот свидетельство о браке да. Какая разница, какая страна, если речь о посольстве РФ?)

У вас свидетельство о браке какой страны? Там и апостиль ставим.

У меня тоже грузинское свидетельство, но ехать в Грузию за апостилем не вариант. Есть перевод на русский + нотариально заверенная копия. Я делаю апостиль на копии в том городе, в котором был получен и заверен этот перевод.