Где найти нотариуса в Анталии?

Ищите на карте по слову Noter.

В любом нотаре (по крайней мере в Анталии) есть русский переводчик, за плату вам помогут, сами сотрудники вряд ли будут общаться не на турецком.