есть ли в Израиле банк, у которого есть приложение на русском языке, и в который можно переводить деньги из банков СНГ (Киргизии, Казахстана итд)?

Если коротко, то нет.

Англ личный кабинет есть у дисконта через сайт. Приложухи у всех на иврите и в целом все местные банки - г. Welcome to Israel!:)

А деньги переводить можно, но надо будет обосновывать легальность. И возможны проблемы, потому что единых правил нет и многое зависит от текущего сотрудника и его настроения.