где можно армянские драмы сменять на динары? В аэропорту только руками развели.

Думаю, что и в остальных местах также будет. Это, мягко говоря, не самая популярная валюта в Сербии. Тут и рубли меняют далеко не везде, и с дисконтом в 25-30%.