1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. На документы с апостилем необходимо сделать нотариальную копию, которую переводят и затем ставят печать минюста? Или же алгоритм другой всё же?
Кристина
Кристина
  • Скопировать ссылку

На документы с апостилем необходимо сделать нотариальную копию, которую переводят и затем ставят печать минюста? Или же алгоритм другой всё же?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Александр
Александр2 года назад
  • Скопировать ссылку

Двойной апостиль нужен на аттестат/диплом.

0
Комментировать
Комментарии13
Кристина
Кристина
959 дн.
  • Скопировать ссылку
В UniWien подаюсь, посему немного обескуражена, ведь присяжных переводчиков днем с огнем не сыщешь.
Ответить
Александр
Александр
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кристина: Там не надо двойной.
Ответить
momo
momo
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кристина: В унивин не нужно это Достаточно заверенный перевод.
Ответить
Кристина
Кристина
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@momo: В таком случае достаточно нотариально заверенной копии и нотариально заверенного перевода? .
Ответить
Natalia
Natalia
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кристина: Апостиль -> нотариально заверенный перевод.
Ответить
momo
momo
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кристина: Делаете апостиль, затем оригинал несете переводчику, он переводит и заверяет перевод Перевод крепят к копии (не к оригиналу)
Ответить
Юля
Юля
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@momo: Если уж разговор зашёл о переводах, подскажите, пожалуйста, для самой подачи на внж хватит обычного заверенного перевода на немецкий же? Присяжный перевод не нужен? И если я подаюсь из Сербии на внж Австрии, то я могу использовать заверенные переводы сделанные в РФ? Необязательно же переводить все в стране подачи заявления? Тут я говорю о справке о несудимости и свидетельстве о рождении с апостилями.
Ответить
Кристина
Кристина
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@momo: Это значит, что после того, как мне перевели и заверили перевод, я делаю копию и её использую в дальнейшем?
Ответить
momo
momo
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кристина: Ну как правило, вы делаете заверенный перевод и его используете Если нужно несколько, делают несколько переводов Делать копии еще с этих переводов? Ну они тогда тоже должны быть заверены.
Ответить
momo
momo
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юля: Да.
Ответить
Юлия
Юлия
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@momo: Ребята, есть у кого-то опыт перевода документов для Австрии у немецкого присяжного переводчика? Принимают такие документы?
Ответить
momo
momo
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юлия: Принимают, да.
Ответить
Marina
Marina
959 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natalia: В венский не нужен апостиль.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может кто-то знает, возможно ли что в Австрии сняли ограничение на снятия наличных по карте Union pay Газпромбанка?
  • Работает карта юнионпей в австрии?
  • Местные, подскажите, пожалуйста, доедем мы с аэропорта? ни разу в Вене не была еще, не понимаю
  • Подскажите, пожалуйста, кто-то самостоятельно подавался на визу в Австрию? Поделитесь лайфхаками для подачи заявки, уже несколько раз пробую и нет слотов( как часто мониторили сайт?
  • Подскажите, пожалуйста, в аэропорту Вены сложно найти автобусную остановку, откуда отъезжают flixbus (в Будапешт)? Мама прилетает в Вену, нужно сориентировать как добраться до автобусной остановки.
  • Подскажите, какой дедлайн в австрийских вузах на прием документов? Школа выдает аттестат только в сентябре. Задача попасть на зимний семестр.
Интересное
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • ТОП пять отелей в Египте с красивым и хорошим коралловым рифом
  • Путевки на отдых Пафос 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189146 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
рилетаю в Нячанг с Бали. Для въезда нужен только загран, бронь отеля и виза на 30 дней, правильно? Или нужно что-то еще?
Кто летал mahan airlines в оаэ? Выбираем билеты, очень у них привлекательные цены. У кого-нибудь был опыт с этой авиакомпанией, все ли прошло хорошо?
Подскажите была ли у кого-нибудь практика выписки из квартиры в РФ при нахождении в Италии? Обращались в консульство? Какой порядок?
Друг с России загорелся покупкой машины в Америке, ему необходимо перевести физ лицу 50 тыс. долларов Есть возможность сделать любые карты в России и в Казахстане. Что посоветуете знающие люди.
Подскажите, я могу выписаться из квартиры в Москве из Еревана?? Кто то сталкивался с этим вопросом?
Подскажите пожалуйста, на сколько дней лучше лететь в Армению, чтобы сделать счет в Юнибанке? Карта не нужна.
Туры Солнечный Берег всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ерлан Катаев
Ерлан Катаев
Казахстан
Справку на 028 делается в Azia Medical за 30 минут ул Кашыгарская 69/102 тел 87076763101 ...
3 года назад0 комментариев0
Christina B
Christina B
Каш
можно не заказывать, а купить на вокзале. Автобусы ходят с 6 вроде, периодичность зависит от сезона (каждые 45 минут - 1 час) ...
2 года назад0 комментариев2
Ksenia Zhideleva
Ksenia Zhideleva
Турция
здравствуйте, можете поделится контактом детской фабрики ...
2 года назад0 комментариев0
whitewolf -
whitewolf -
Израиль
В Израиле, как и в Европе, конечно, можно арендовать машину без кредитной карты. Но возможно, что придётся обойти несколько мелких контор ногами. Вот пример навскидку rentop24 ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё