Можно ли купить квартиру во Франции, имея визу D и карту не французского банка (поскольку россиянам не открывают счета во Франции),а Казахстана, например?

Мы купили с визой С, карта нужна просто для перевода денег, может быть любого банка, лишь бы перевели деньги.

Можно, но будьте готовы ответить на миллиард вопросов по источнику происхождения денег. Лучше платить через нотариальный счёт во Франции.