1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Скажите пожалуйста, для Испании надо ли апостилировать свидетельство о браке/ о рождении ребенка?
Veronika
Veronika
  • Скопировать ссылку

Скажите пожалуйста, для Испании надо ли апостилировать свидетельство о браке/ о рождении ребенка?

Пишут, что на документы ЗАГСа не нужно, из-за соглашения, но некоторые пишут, что нужен простиль. Какие документы нужны в школу, ребенок заканчивает второй класс в России? Поняла, что обучение на каталонском языке, а есть ли гос. школы где на испанском, а каталонский как доп?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Boris
Boris2 года назад
  • Скопировать ссылку

Все государственные школы Каталонии на каталонском языке и испанский дополнительный. Только в частных будет наоборот.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Наталья
Наталья2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль нужен только на документы об образовании, отсутствии судимости. Посмотрите на сайте консульства Испании. Там подробно все написано. Остальные документы - перевод и легализация в консульстве.

0
Комментировать
Комментарии1
Veronika
Veronika
975 дн.
  • Скопировать ссылку
Читала и про соглашение в сообщении указала, что знаю о нём) вопрос был в том как по факту и про документы для школы, не перевод, а какие нужны)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Oksana
Oksana2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для школы будут нужны: загранпаспорт ребёнка, свидетельство о рождении ( перевод хурадо, без апостиля), прописка ребенка ( берете в аюнтамиенто с договором аренды и св-вом о рождении в переводе хурадо), мед страховка ( государственная - SIP или частная) - с этим набором идете в отдел образования, они дают направление в школу. И потом несете это в школу.

0
Комментировать
Комментарии7
Veronika
Veronika
975 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Veronika
Veronika
975 дн.
  • Скопировать ссылку
Скажите ещё пожалуйста, как ребенок в школе адаптировался? Получается испанский новый язык и ещё всё обучение на каталонском… переживаю .
Ответить
Oksana
Oksana
975 дн.
  • Скопировать ссылку
@Veronika: В нашем случае в целом обучение на испанском и уроки валенсиано ( + 1 школьный предмет на валенсиано тоже). Конечно, никакой для неё разницы между этими языками нет, одинаково ничего не понимает. Учителя помогают как могут, не требуют пока валенсиано вообще, испанский говорят надо бы:) Для всего нужно время, тем более ребенку, но как говорят мне все учителя в голос: poco a poco...
Ответить
Veronika
Veronika
975 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: спасибо!) немного успокоили вы в каком городе? А то про Барселону ищу информацию ( планируем переезд) и пишут, что всё обучение почти на каталонском пока есть время рассматриваем варианты.
Ответить
Maria
Maria
975 дн.
  • Скопировать ссылку
@Veronika: Сейчас все обучение в Барселоне на Каталонском, а Испанский- только 50%.
Ответить
Oksana
Oksana
975 дн.
  • Скопировать ссылку
@Veronika: В Аликанте ( относится к сообществу Валенсия, поэтому тут валенсиано). Но здесь не так жёстко, как с каталанским диалектом. Никто не напрягает с валенсиано, все говорят на обычном испанском.
Ответить
Veronika
Veronika
975 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oksana: Спасибо! Теперь думаю будем эту автономию рассматривать, сразу три языка новых и переезд - перебор для второклашки самим бы это вывезти всё Благодарю за информацию!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Ривет. У кого-то была ошибка в сумме возврата денег за билет в Испанию с услугой флекс у пегасуса? Мы платили 390 евро +10 евро болбол.
  • Делаю визу в Испанию. Подскажите, пожалуйста, нужна ли справка из вуза, если студент? Также предоставляю сведения о самозанятости и доходах по самозанятости. В выписке о движении средств просто есть поступления от вуза
  • Зарегались на сайте блс. Хотим семейную подачу на визу Испании сделать, а нам сайт говорит что паспорт дублируется. Может ли это быть из за того что мы оба зарегались на сайте?
  • Делаю визу в Испанию. В анкете на получение визы для записи на прием как заполнять пункт 10 - разрешение на въезд в конечную страну назначения? Подскажите, пжлст
  • Делаю визу в Испанию. Подскажите, на саму подачу заявления в какой валюте нужно принести деньги? Можно картой оплатить или поменять евро?
  • Мама подавалась на визу Испании в Москве, у нас с ней аналогичный пакет документов ( билеты на один рейс, бронирование в отеле комнаты на двоих)
Интересное
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Топ-5 лучших отелей Алании 3 звезды по системе «все включено»
  • Путевки на отдых Фукуок на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 202574 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто рожал в Аргентине? Кто сталкивался с этим? Это действительно так что даже по родам, чтобы запросить ПМЖ надо быть легально в стране? А что если я дольше? Мне не дадут дни? Это написано на странице русского адвоката в Аргентине... .
Подскажите пожалуйста может кто летел и знает, как лучше , бюджетные долететь из России до Валенсии?
подскажите сервис по доставке цветов в Дубай, с возможностью оплаты картой из рф.
Вылетаем Россией из Шарма в Сочи, Сухой суперджет, вылет в 20: 40. Во сколько есть смысл приезжать в аэропорт?
Посоветуйте хорошего качество суши на Бали?
Подскажите, на vakif как-то можно перевести с российской карты небольшую сумму?
Hotels in San Francisco with Views of the Golden Gate and Alcatraz
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Artur
Artur
Аланья
Очень вкусный в SushiLux ...
3 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Примут, но курс может быть уменьшенным ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Шри-Ланка
Вообще знаменитое приложение maps.me оно по всему миру спасает и работает оффлайн ...
2 года назад0 комментариев2
Ольга Василенко
Ольга Василенко
ОАЭ
шаттлы ходят бесплатные между терминалами ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё