Подскажите, пожалуйста, если мои родители не хотят отдавать оригиналы свидетельств о рождении для прохождения кп на репатриацию в Израиль , то допустимо ли на кп принести дубликат свидетельства, полученный в МФЦ + расширенную справку?

Нужны оригиналы, уговаривайте родителей. Документы не заберут, а на один день можно и одолжить.

Если среди документов вообще все повторное - точно надо убеждать родителей. Если 50 на 50, уже лучше. Но общее правило - если оригиналы существуют физически и вы знаете где они находятся, сделай все возможное, делай все возможное чтобы их достать. У меня была похожая ситуация, пришлось серьезно практиковать свои скилы убеждения.

Если никак родители не поддаются уговором, то хотя бы копии оригиналов, еще лучше нотариально заверенные, + все справки к повторным. Дальше уже как консул скажет, может войти в положение, они, в принципе, понимают ситуации, а может попросить донести оригинал, тут уже родителям сложно будет отвертеться.

Дубликаты лучше, чем ничего. Но они хотят видеть именно оригиналы. Что касается нотариальных копий: я пытался с ними пройти предварительную проверку в аэропорте, как только представитель Натива услышал слово "копия" разговор закончился.