Подскажите если кто сталкивался... 1. Делаю РВП по работе, могу сразу вписать жену и получить РВП на двоих.

Уведомление подает приглашающая сторона. Поскольку РВП по работе - то это ваш работодатель и в первом и во втором случае. И по закону именно приглашающая сторона несет ответственность за нарушение эмиграционного законодательства вами или женой. Я сам работодатель и для сотрудников с РВП и их супругов делаю эти уведомления через сайт миграционки.

1. Если позже, то документы подаёт так же работодатель. 2. Уведомление по возвращении делает собственник жилья. Работодатель делает уведомление только в том случае, если он является собственником жилья.