Подскажите, пожалуйста, на донос документов на визу в Испанию дали 10 дней hábiles, это календарные дни? Если последний день приходится на воскресенье, значит подать надо в пятницу-оффлайн.?

Это рабочие дни. В остальном не подскажу. По логике, если последний день приходится на выходной, то должен перенестись на ближайший (следующий) рабочий, но так ли это по испанским законам - .