кто имел опыт с турецким посольством.

Самостоятельно подать документы в турецкое посольство вы не сможете , мы пробовали. У нас была доверенность составлена на турецком и Английском языках , тем не менее нас завернули и заставили обращаться к переводчикам. Да, переводчик ничего не переводил, а лишь вставил наш текст в их официальную форму и договорились о времени , когда приехать подавать документы в консульство. Каждая доверенность стоит 20 тр. Приехали , переводчик подал документы, мы заплатили, подождали , и получили заверенные с печатью. У них там в консульстве на окошке прям висит список аккредитованных переводчиков с телефонами, они на них указывают сами и говорят , что только через них . Напрямую никак.