Как лично оплачивать пошлину за налепницу в Белграде?

Нет никакой пошлины за налепницу. Корректировка - пошлины оплачиваются при подаче на ВНЖ. При подаче паспорта за налепницей, ничего дополнительно не оплачивается.

Пусть заполняет квитанцию по образцу в мупе или на еплати и платит в банке.