Возможен ли вылет с РФ в Беларусь по украинскому паспорту? Или может кто-нибудь знает, пропускают ли?

Не думаю, что будут проблемы. Скорее могут быть сложности в обратном направлении. В ласточке из Москвы в Минск на границе паспорта не смотрели вообще.

Трясти будут по полной. Готовьтесь к тому, что проведёте 2-3 часа после прилёта в аэропорту. Будут мариновать неизвестностью, потом перешерстят телефон, всю личную переписку, всё соцсети и мессенджеры. Удаляйте всё. Тогда отпустят.