Друзья, а позвольте уточнить, 45 дней на выдачу карточки после сдачи отпечатков - это что означает?

Не обязаны. Это примерный срок готовности карты. Зачастую, бывает, что карта готова раньше обозначенных 45 дней. И изредка, задерживаются более 45 дней. Дни календарные.

Наш свежий опыт. Пришли получать карточки в комиссариате в Ориуэле ровно через 45 дней 26 января. Наши фамилии в списке обведены желтым маркером и полицейский сообщает что карточки не готовы. Советует прийти в любой день на следующей неделе. Приехали через неделю - получили карточки.