Подскажите, пожалуйста, для получения гражданства Аргентины родителя по программе «роды» требуется ли документ в виде школьного аттестата?(Апостилировали только дипломы).

Аттестат нужен только для поступления в ВУЗ.

Не нужны ни дипломы, ни аттестаты. Документы о вашем образовании с апостилями нужны только если вы собираетесь тут учиться или нашли работодателя, кому подходят ваши дипломы.