После рождения ребенка в Аргентине, нужно ли переводить аргентинский СоР ребенка на русский для консульства РФ? Можно вставить свои данные в готовый шаблон и просто распечатать этот вариант перевода? Или же нужен все же какой-то штамп, сшить?

То есть получается официальный переводчик из коллегии нужен только для похода в Registro Civil , а то писали что он нужен для этого + для перевода СоР и его заверения.

@Рената: На примере собственного опыта было так: — Потребовали оф. переводчика что-бы получить СоР; — Потребовали оф. переводчика когда пошли оформлять DNI на ребенка, хотя раньше не требовалось (но, получилось уговорить их запустить процесс без этого); — СоР для РФ перевели сами; — Все документы для получения резиденции для нас (родителей) перевел оф. переводчик; — В Миграсионес переводчик не нужен (хотя кто-то идет с ними)

@Рената: Для СоР ребенка официальный переводчик нужен только при заявке на его получение в Регистро сивиль. Потом не нужен. Если сами не можете сделать перевод СоР по шаблону, то к переводчику можно обычному, без лицензии.