Статус икамета Турции обновился и появилось сообщение что нужно донести «иные документы», у кого было так, удалось выяснить что конкретно нужно было?

Чтобы это выяснить вам нужно приехать в миграционную службу, сказать что вам нужно донести документы и узнать на месте чего не хватает. По телефону вам никто не сообщит, документы у всех разные могут запрашивать.