я гражданин Латвии, женат на гражданке РФ, сам вопрос в том что могу ли я находится на территории России если кончается виза как муж гражданки РФ?

Если Вы не подавали на ВНЖ / РВП и не имеете на руках бумагу об ожидании решения по этим моментам, то нужно выехать, сделать новую визу и тогда заехать снова.