Ствую! Если есть ВНЖ и финская ID-карта, то всё равно надо как документ при поездках по миру иметь при себе российский загранпаспорт? Конкретно Турция, ОАЭ и станы ЕС.

Конечно. Вы по паспорту внешние границы пересекаете. И паспорт - основной идентификатор ваш. Но в путешествии и карточка с ВНЖ может понадобиться.

Карточка внж - это, по сути, шенгенская виза. А на карточке id написано, что она не для путешествий.