Надо договор аренды переводить и заверять, потом апостилировать для оформления ВНЖ? Договор на 11 месяцев подойдёт или надо долгосрочный?

Точно знаю, что лучше долгосрочный договор, хотя бы от года, вам же внж на год будут давать) Если планируете продлевать ВНЖ, то и длительность договора сразу большую писать. Иначе нужно будет новый договор оформлять, и всю кутерьму с ним проходить. По порядку - сначала нотариус, потом апостиль, потом перевод уже в Аргентине у нужных переводчиков, и снова нотариус, который этот перевод заверит.