Кто знает если армянский паспорт заканчивается срок действия, в Армении в любом паспортном отделении можно поменять? Или сугубо по месту рождения в том городе где родился?

В любом.

В Ереване вы можете заменить только в главном управлении - бывший ОВИР или по месту прописки (мне в Ереване заменили за 3 дня - с переносом прописки в новый паспорт). Адрес: ДАВТАШЕНСКОЕ ПАСПОРТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПАСПОРТНО-ВИЗОВОГО УПРАВЛЕНИЯ Армения, 0054, Ереван, Давташен, 4-й квартал, Тигран Петросян ул., 31/2 дом Пн Вт Ср Чт Пт 09: 00-17: 00, перерыв 14: 00-15: 00