Посоветуйте пожалуйста мобильного оператора с низкой ценой и более менее нормальным объемом трафика интернета в США?

Mint mobile.

Выбирайте среди MVNO операторов, они дешевле. Они используют вышки "родительских" операторов (T-Mobile, Verizon, AT&T), поэтому опирайтесь на качество их покрытия там, где вы живёте. Mint Mobile и Tello работают на вышках T-Mobile, но Mint Mobile на днях был продан T-Mobile. А у Tello можно "собрать" свой план по потребностям, что тоже может ещё больше снизить цену.