Скажите, где лучше покупать вещи : в России или в Аргентине на месте? Где дешевле? Стоит ли делать запас носков/трусов (условно говоря) на долгое время или там это будет дешевле?

Трусы и носки почти во всем мире стоят одинаково.

В среднем, набор из 4 плавок от среднего бренда (естественно хлопок с примесью лайкры) будет стоит около 3 тысяч рублей. Ну то есть, то на то и выходит.

Могу сказать по опыту своих переездов: в любую страну лучше иметь запас хотя бы на 2-3 недели необходимых вещей. Вам в любом случае понадобится время на освоение, поиск жилья, еды рядом, а одежду и бытовые принадлежности лучше оставить на последнюю очередь, чтобы не добавляли дополнительно суету. Когда освоитесь немного, уже можно будет искать на любой кошелёк.